bokee.net

高校教师博客

正文 更多文章

转基因与中华民族危机:恩道尔《粮食危机》 转编 3(请转帖)

译者序

纵观历史,粮食是封建帝王维护江山社稷的头等大事2000多年前,我国西汉史学家司马迁在《史记·郦生陆贾列传》中写道:王者以民人为天,而民人以食为天。前一时期,热播电视剧《天下粮仓》,向我们展示了乾隆时期,清政府把粮食生产和国粮储备当作第一要紧大事围绕国粮储备而治漕弊、修运河、惩贪吏、破邪教、推新政的故事。可以看出,建立国家粮食储备,以丰补歉,维持粮食供求总体平衡,是巩固政权的基础长治久安的根本

 

放眼世界,粮食更是利益集团纵横捭阖的重要武器粮食短缺,往往意味着大规模的饥荒,随之而来的便是饥民遍野、流寇四起,政局不稳、社会动荡。一个国家,无论其粮食长期不能自给,还是偶尔的供不应求,其必然结果是向国际市场购买或是向国际社会寻求援助

 

这是由西方发达国家主导的国际市场,也是以西方发达国家为主体的国际社会。每当发生粮食危机我们看到,出于对人权的尊重,作为人道主义精神的体现,国际社会往往慷慨解囊,进行援助,帮助陷入困境的国家或地区解决困难。这是一幅多么温馨的场景,在国际社会的大家庭里,充满了人文主义的关怀。然而,事实果真如此吗?在读到本书之前,我们也如善良的你一样,相信媒体上所宣传的一切。读完本书,我们深感震惊。原来在我们熟知的媒体世界的背后,还存在着我们完全不了解的真实世界。这是弱肉强食的世界,粮食成为某些利益集团手中的武器他们乘人之危,操纵粮食,攫取财富,用心险恶,令人发指。

 

本书是旅德美籍学者威廉·恩道尔《石油战争:石油政治决定世界新秩序》之后又一部力作。他以地缘政治独特视角、无与伦比的超强思辨、无可置疑的翔实史料,条分缕析,层层剖析,为我们揭示了围绕粮食正在进行的一场不为多数人所察觉的阴谋 这是一个由少数人策划的阴谋他们正在图谋控制全世界的粮食供给控制世界大多数人生存的物质基础从而控制世界大多数人的生存状态与生存空间让全世界的人们成为他们猎食的对象,成为他们永远的奴隶。

 

这是一个设计巧妙而又隐蔽的阴谋,由三个步骤构成

 

首先,他们以科学的名义,开展转基因工程研究,获得大批专利,并控制某些重点粮食品种,如大豆、水稻等大规模农作物和鸡、奶牛等重要畜禽产品。

 

其次,他们寻找各种机会,如大面积的农业灾害减产疫情)、战争(如在伊拉克)、债务危机(如在阿根廷),借助某些国际组织(国际货币基金组织、世界银行、世界贸易组织等)的庇护,以援助为名强迫别国的农民采用由他们控制知识产权农作物种子

 

最后,他们利用人类用于鼓励创造发明的专利制度,以保护知识产权为借口,强迫征收种子专利使用费。为达到目的,他们不惜采取恶劣手段。这些手段包括:开动宣传机器,把人类流行了几千年的耕作习惯和耕作方式,诬蔑为落后的生产方式;隐瞒转基因种子严重的不良后果大规模推广未经严格检验的转基因作物;发明不育种子,让农民播种的农作物断子绝孙,从而不得不年复一年向他们买种耕作。这是何等的阴险

 

本书分五个部分共十三章。第一个部分包括两章,主要介绍了为推广转基因作物,利益集团游说美英政府,一方面采取不管制政策,另一方面压制独立的科学研究,为转基因作物大面积推广大开方便之门。第二部分包括三章,主要介绍了美国调整粮食贸易政策的动因,美国政府控制第三世界人口生产和粮食生产的真正目的,以及为控制别国的粮食生产,美国利益集团在南美多个国家所作的一系列尝试第三部分包括两章,主要介绍了利益集团摧毁别国粮食生产体系所采取的种种手段,以及为控制水稻种子所作的努力第四部分包括三章,分别介绍了美国在阿根廷伊拉克推广转基因作物控制上述两个国家粮食生产的做法,以及美国如何利用世界贸易组织形成有利于转基因作物推广的国际贸易环境。第五部分包括三章,主要介绍了在美国政府和世界贸易组织的庇护下,利益集团彻底控制粮食种子推广转基因技术所做的种种动作

 

作者通过犀利的语言直截了当地向我们发出警示粮食生产不可忽视,粮食安全必须警钟长鸣。新中国成立以来,我国政府始终高度重视粮食生产和粮食安全,致力于粮食的自给自足。我们长期坚持中国必须依靠自己解决13 亿人的吃饭问题的方针,始终把农业当作国民经济的基础把粮食问题看成关系国内经济社会的可持续发展、关乎对外关系国际战略地位重大问题。

 

改革开放之前,西方国家对我们实施全面封锁我国的粮食问题只能依靠自己解决改革开放之后,我们与国际市场的联系越来越密切,于是有人提出,按照比较成本优势理论,我们应当减少粮食生产不足部分可以从国际市场上采购善良的人们,请好好读读本书第三章粮食浩劫一节,看看美国政府与权势集团如何利用世界粮食短缺控制全球粮食供给。更何况近年来国际资本一直在寻找机会,觊觎我国粮食定价权

 

据报道见国际热钱欲夺中国粮食定价权,60%大豆炼油厂被外资控制,中国经济网,200881日。,国际资本已经把我国的农产品加工企业、农耕地、粮库纳入他们的视野。由于我国土地所有制与政策的原因,国际资本很难进入粮食生产领域,国家对粮食流通又有严格的控制,因此,国际资本很难在我国粮食生产流通领域施展手脚。于是,他们转而进入我国的粮食加工领域。目前我国最大的93大豆压榨炼油厂中,60%都已经被外资控制。2007年以来,国内食品价格的大幅上涨,而其中上涨幅度最大的就是食品油

 

相反在小麦和大米等主要粮食品种上,由于我们制定系列政策和措施维护农民的种粮积极性确保了粮食生产的稳定和流通的顺畅。在国际粮价高企,特别是今年世界市场粮食价格暴涨,很多国家和地区人民群众基本生活受到影响的情况下,我国主要粮食品种的价格基本稳定,人民群众生活基本没有受到太大的影响

 

长期来看我国的粮食供求矛盾还会逐步加大,对于我们这样一个有着十几亿人口的大国,粮食问题上一定要未雨绸缪,早作安排。一定要坚守18亿亩耕地这条红线一定要保护农民种粮积极性一定要加强国家粮食储备系统建设,完善粮食流通制度增加国家对粮食生产和流通的调控能力构筑保障我国粮食安全的防线不给敌对势力任何可乘之机。

 

为此,我们决定把本书翻译出版告诫善良的中国读者,在我们建设小康社会,推进工业化进程中,一定要始终关注粮食安全,坚持基本立足国内实现粮食供给的方针不动摇。切忌头脑发热,判断失误,把三十年的改革开放成果拱手他人。我们希望本书的翻译出版能为读者分析国际粮食市场波动原因、认识我国的粮食政策走向提供帮助。

 

译者2008818

 

 

 

 

分享到:

上一篇:木瓜找乐:国庆节叽歪则个————木瓜

下一篇:水均益:日本,听我对你说 转编

评论 (0条) 发表评论